1 Samuel 14:42

SVToen zeide Saul: Werpt [het lot] tussen mij en tussen mijn zoon Jonathan. Toen werd Jonathan geraakt.
WLCוַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל הַפִּ֕ילוּ בֵּינִ֕י וּבֵ֖ין יֹונָתָ֣ן בְּנִ֑י וַיִּלָּכֵ֖ד יֹונָתָֽן׃
Trans.wayyō’mer šā’ûl hapîlû bênî ûḇên ywōnāṯān bənî wayyillāḵēḏ ywōnāṯān:

Algemeen

Zie ook: Jonathan (zn. van Saul), Lot werpen, Saul (koning)

Aantekeningen

Toen zeide Saul: Werpt [het lot] tussen mij en tussen mijn zoon Jonathan. Toen werd Jonathan geraakt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

Toen zeide

שָׁא֔וּל

Saul

הַפִּ֕ילוּ

Werpt

בֵּינִ֕י

tussen

וּ

-

בֵ֖ין

mij en tussen

יוֹנָתָ֣ן

Jónathan

בְּנִ֑י

mijn zoon

וַ

-

יִּלָּכֵ֖ד

geraakt

יוֹנָתָֽן

Toen werd Jónathan


Toen zeide Saul: Werpt [het lot] tussen mij en tussen mijn zoon Jonathan. Toen werd Jonathan geraakt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!